Glossaire

Personne assurant la maintenance d'une grilleSystème de serveur permettant de relier plusieurs "simulateurs" entre eux ainsi que les inventaires et comptes utilisateurs., de simulateurs, ou l'organisation de régionsPluriel de région Terrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais dans pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain..

Objet ou accessoire attaché à un avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot...., par exemple des cheveux, un sac a main, des bottes, ou tout autres objet que l'avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot.... porte sur lui.

représentation virtuelle des personnes connectée a une grilleSystème de serveur permettant de relier plusieurs "simulateurs" entre eux ainsi que les inventaires et comptes utilisateurs.. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot....

Base De Donnée, par défaut SQLite, mais le plus souvent, les bases de donnée sont gérée par "MYSQL"

avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot.... qui n est pas commandé par une personne derrière son écran, et qui a des possibilités d apprendre par lui même (par exemple capable d apprendre a parler et répondre à des visiteurs

Désigne l'action de construire un objet, ou bien fait référence à une construction telle qu'un objet ou un batiment.

Logiciel permettant de se connecter sur une grilleSystème de serveur permettant de relier plusieurs "simulateurs" entre eux ainsi que les inventaires et comptes utilisateurs. avec un avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot.....
Appellé aussi "viewer".
Voir la liste des clients compatibles OpenSim

phénomène de plantage d une régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. (ou plus) diverses causes peuvent en être l origine, serveur pas assez puissant, régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. trop chargée, scriptprogramme codé en divers languages (généralement du lSl, de OSSl éventuellement du C++) permettant d animer des objet ou de créer des actions diverses sur des objets (exemple, des effets de lumière émanant d objet, faire déplacer un véhicule...) pas optimisé....

Manipulation à effectuer sur votre clavier pour recharger l'apparence de votre avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot..... Il arrive parfois que des personnes ne voient pas correctement votre avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot.... (apparence blanche ou toute grise).

Avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot.... ayant un aspect d'animal.

le ou les serveur(s) qui relie les les régionsPluriel de région Terrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais dans pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain., gère les inventaires, les avatars..

fenêtre ouverte dans le clientLogiciel permettant de se connecter sur une grille avec un avatar. Appellé aussi "viewer". Voir la liste des clients compatibles OpenSim avec des boutons qui permettent généralement de réaliser des actions a un avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot..... par exemple faire danser son avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot.... de différente façon, ou pour les combats, modifier les propriété d une prim....

Possibilité de téléportation vers des régionsPluriel de région Terrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais dans pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. situées sur d'autres grilles.

fichier de backup de l inventaire d un avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot....

réseau de chat ou l on peut trouver de l aide technique ou autre... freenode, salon #francogrid

ralentissement du simulateurUn simulateur est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place une simulation d'environnement 3D composée d'une ou plusieurs régions virtuelles. Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet. Un simulateur est aussi plus communément appelé un sim (masculin). ou du réseau avec comme effet principal. les déplacement des avatars sont saccadés, voire impossible

action de lier/assembler des prims ensemble afin de créer un objet

régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. ou zone où (en théorie) on pourrait y trouver un contenu considéré comme n étant pas accessible a des mineurs

Personne volontaire et disponible pour aider et guider les nouveaux visiteurs.

fichier de backup d une régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain., dans un fichier .oarfichier de backup d une région, dans un fichier .oar, on sauve le terraforming, les objets, les scripts et tout ce qui se trouve sur la région en question, on sauve le terraforming, les objets, les scripts et tout ce qui se trouve sur la régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. en question

partie d une régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. (qui peut avoir une taille variable, mais! moins de 256x256 sinon ca devient une régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain.!), la mesure pour les terrains est le mètre carré (sqm en anglais sur les grilles anglophone

bug qui revient de temps a autre... ou l'on voit son avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot.... a l écran sous forme de petit nuagebug qui revient de temps a autre... ou l'on voit son avatar a l écran sous forme de petit nuage blanc... (en fait le grid server ou la région n arrive pas a charger l inventaire et habillement de avatar en question blanc... (en fait le grid serverle ou les serveur(s) qui relie les les régions, gère les inventaires, les avatars.. ou la régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. n arrive pas a charger l inventaire et habillement de avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot.... en question

pièce de construction en 3D de forme et taille diverse (cube, sphère, anneau, prisme, etc) qui compose les bases de toute construction virtuelle

(Owner en anglais) avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot.... ou personne physique propriétaire(Owner en anglais) avatar ou personne physique propriétaire d un serveur hébergeant une ou plusieurs régions d un serveur hébergeant une ou plusieurs régionsPluriel de région Terrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais dans pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain.

formule de salutation vis a vis d une personne que l on a vu peu avant, ou lorsque un avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot.... a crashé et revient...

avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot.... qui a ses habitudes sur une grilleSystème de serveur permettant de relier plusieurs "simulateurs" entre eux ainsi que les inventaires et comptes utilisateurs....

action de déposer un prim (ou un objet) sur une régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain.. (petit clin d œil au film Tron où ce mot est apparu pour la premiere fois) [déclinaison, rezed pour objet déposé, derezed pour un objet repris]

Rôle Play, jeu de rôle. on peut imaginer toutes les formes de jeu de rôle, les seules limites sont votre imagination et vos possibilité de création

jeu de rôle ouvert au mineurs (donc bien évidement sans exagération de scènes de violence, contenu maturerégion ou zone où (en théorie) on pourrait y trouver un contenu considéré comme n étant pas accessible a des mineurs ou autres choses jugée adulte)

programme codé en divers languages (généralement du lSl, de OSSl éventuellement du C++) permettant d animer des objet ou de créer des actions diverses sur des objets (exemple, des effets de lumière émanant d objet, faire déplacer un véhicule...)

le squelette d un avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot....

comme en vraie vie.. la peau de votre avatarreprésentation virtuelle des personnes connectée a une grille. (on entendra aussi l expression "avi"). Toutes les apparences peuvent exister, humaine, animal, robot.... (peut aussi bien être une imitation de peau humaine que celle d un animal ou n importe quoi d autre.

objet scripté permettant le teleportvoir TP (la même chose que dans la série Stargateobjet scripté permettant le teleport (la même chose que dans la série Stargate...) crée dans Secondlife par une communauté de résident pratiquant le RP...) crée dans Secondlife par une communauté de résidentavatar qui a ses habitudes sur une grille... pratiquant le RPRôle Play, jeu de rôle. on peut imaginer toutes les formes de jeu de rôle, les seules limites sont votre imagination et vos possibilité de création

(audio ou vidéo) diffusion de multimédia sur une régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain., ca peut être la musique que vous écoutez sur une régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain., ou la diffusion d images ou de vidéo ou la musique diffusée dans un club par un DJ

voir TPou teleport, possibilité de se déplacer entre les régions après avoir choisi un lieu de destination soit sur la même région, soit sur une autre région de la même grille, soit sur une autre grille (on parle alors de TP hypergrid)

action de modifier ou créer le relief d une régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. (vient de l anglais terraforming)

photo, image, dessin collé sur un prim afin de lui donner un aspect visuel désiré

ou teleportvoir TP, possibilité de se déplacer entre les régionsPluriel de région Terrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais dans pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. après avoir choisi un lieu de destination soit sur la même régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain., soit sur une autre régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. de la même grilleSystème de serveur permettant de relier plusieurs "simulateurs" entre eux ainsi que les inventaires et comptes utilisateurs., soit sur une autre grilleSystème de serveur permettant de relier plusieurs "simulateurs" entre eux ainsi que les inventaires et comptes utilisateurs. (on parle alors de TPou teleport, possibilité de se déplacer entre les régions après avoir choisi un lieu de destination soit sur la même région, soit sur une autre région de la même grille, soit sur une autre grille (on parle alors de TP hypergrid) hypergridPossibilité de téléportation vers des régions situées sur d'autres grilles.)

manipulation a effectuer pour... vider le cache! en gros cela revient a effacer les données enregistrées par votre clientLogiciel permettant de se connecter sur une grille avec un avatar. Appellé aussi "viewer". Voir la liste des clients compatibles OpenSim sur votre disque dur. procédure, menu éditer/préférences/ puis l onglet network et cocher a case vider le cache puis relancer votre clientLogiciel permettant de se connecter sur une grille avec un avatar. Appellé aussi "viewer". Voir la liste des clients compatibles OpenSim (déco/)

Pluriel de clientLogiciel permettant de se connecter sur une grille avec un avatar. Appellé aussi "viewer". Voir la liste des clients compatibles OpenSim
Logiciel permettant de se connecter à une grilleSystème de serveur permettant de relier plusieurs "simulateurs" entre eux ainsi que les inventaires et comptes utilisateurs. OpenSimulator.
Appellé aussi "viewer".
Voir la liste des clients compatibles OpenSim

Système de serveur permettant de relier plusieurs "simulateurs" entre eux ainsi que les inventaires et comptes utilisateurs.

Emplacement de terrain sur une régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain..
Certaines personnes appellent cela un "land".

Terrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté.
Communément appelée "simAbbréviation de Simulateur. Un simulateur est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place la simulation d'un environnement 3D composée d'une ou plusieurs régions virtuelles. Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet." dans SecondLife mais pas dans OpenSim.
Une régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. est hébergée sur un simulateurUn simulateur est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place une simulation d'environnement 3D composée d'une ou plusieurs régions virtuelles. Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet. Un simulateur est aussi plus communément appelé un sim (masculin). (simAbbréviation de Simulateur. Un simulateur est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place la simulation d'un environnement 3D composée d'une ou plusieurs régions virtuelles. Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet.) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain.

Pluriel de régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain.
Terrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté.
Communément appelée "simAbbréviation de Simulateur. Un simulateur est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place la simulation d'un environnement 3D composée d'une ou plusieurs régions virtuelles. Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet." dans SecondLife mais dans pas dans OpenSim.
Une régionTerrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. est hébergée sur un simulateurUn simulateur est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place une simulation d'environnement 3D composée d'une ou plusieurs régions virtuelles. Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet. Un simulateur est aussi plus communément appelé un sim (masculin). (simAbbréviation de Simulateur. Un simulateur est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place la simulation d'un environnement 3D composée d'une ou plusieurs régions virtuelles. Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet.) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain.

Abbréviation de SimulateurUn simulateur est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place une simulation d'environnement 3D composée d'une ou plusieurs régions virtuelles. Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet. Un simulateur est aussi plus communément appelé un sim (masculin). .
Un simulateurUn simulateur est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place une simulation d'environnement 3D composée d'une ou plusieurs régions virtuelles. Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet. Un simulateur est aussi plus communément appelé un sim (masculin). est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place la simulation d'un environnement 3D composée d'une ou plusieurs régionsPluriel de région Terrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais dans pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. virtuelles.
Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet.

Pluriel de simAbbréviation de Simulateur. Un simulateur est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place la simulation d'un environnement 3D composée d'une ou plusieurs régions virtuelles. Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet.
Un simulateurUn simulateur est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place une simulation d'environnement 3D composée d'une ou plusieurs régions virtuelles. Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet. Un simulateur est aussi plus communément appelé un sim (masculin). est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place la simulation d'un environnement 3D composée d'une ou plusieurs régionsPluriel de région Terrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais dans pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. virtuelles.
Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet.

Un simulateurUn simulateur est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place une simulation d'environnement 3D composée d'une ou plusieurs régions virtuelles. Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet. Un simulateur est aussi plus communément appelé un sim (masculin). est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place une simulation d'environnement 3D composée d'une ou plusieurs régionsPluriel de région Terrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais dans pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. virtuelles.
Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet.
Un simulateurUn simulateur est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place une simulation d'environnement 3D composée d'une ou plusieurs régions virtuelles. Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet. Un simulateur est aussi plus communément appelé un sim (masculin). est aussi plus communément appelé un simAbbréviation de Simulateur. Un simulateur est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place la simulation d'un environnement 3D composée d'une ou plusieurs régions virtuelles. Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet. (masculin).

Un simulateurUn simulateur est une application logicielle installée sur un ordinateur afin de mettre en place une simulation d'environnement 3D composée d'une ou plusieurs régions virtuelles. Si l'ordinateur est connecté à un réseau, un utilisateur pourra venir visiter la simulation depuis un autre poste du réseau ou même depuis internet. Un simulateur est aussi plus communément appelé un sim (masculin). peut être relié à une grilleSystème de serveur permettant de relier plusieurs "simulateurs" entre eux ainsi que les inventaires et comptes utilisateurs. ou bien fonctionner en mode standaloneUn simulateur peut être relié à une grille ou bien fonctionner en mode standalone qui correspond à juste quelques régions personnelles reliées entre elles. qui correspond à juste quelques régionsPluriel de région Terrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais dans pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. personnelles reliées entre elles.

Technologie qui permet la téléportation entre les différentes grilles ou régionsPluriel de région Terrain dont la surface représente un carré de 256 mètres de coté. Communément appelée "sim" dans SecondLife mais dans pas dans OpenSim. Une région est hébergée sur un simulateur (sim) et peut etre découpée en plusieurs parcelles de terrain. tout en conservant son inventaire.